485填表FAQ

From EBGreenCard
Jump to navigation Jump to search

本FAQ由原始Google Docs文档移植,以便更好的控制更新和版本


Disclaimer: 所有的问题答案都来自于管理组和群友经验总结,仅供参考,不能保证完全正确,也不构成法律意见。如果有任何疑问,请咨询律师,以律师意见为准。

请大家在交485的同时填写问卷帮助我们统计数据: survey.ebgreencard.com。通过对大家PD/RD的统计,我们可以获取排期的真实进展和各个步骤所需的时间,最终方便大家对自己的情况做出更准确的估计。可以在 问卷结果 查看已经收集到的数据,查看对比自己的进度。

Contents

General

我可以提交 485 了吗?

国务院(Department of State, DOS)每月发布排期表(Visa Bulletin, VB),上有 Final Action Date (FAD) 和 Dates for Filing (FAD) 两个表,也就是俗称的A表和B表。如果priority date早于(不能等于)排期表的,对于国务院海外领事馆来说,即可交表(date for filing)或批准(final action)。

对于境内的I-485表,由移民局决定是否使用B表收表,否则以A表为准。移民局当月和下月的收表日期见移民局官网 https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/visa-availability-priority-dates/ 每个月的排期表都是当月有效:比如,9月15日公布的10月排期表,只在10.1到10.31期间有效。如果交早了,比如9.30就寄到了,那还是要按照9月排期表。如果交晚了,比如11.1才寄到,那就要按照11月的排期表。寄到时排期是否达到,不以寄出邮戳日为准,以哪天USCIS收到为准。

485 的材料清单

可以参见 USCIS 官网的 Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 https://www.uscis.gov/i-485Checklist

注意选择 Employment-Based,不要误看 Family Based 或者其他类别的材料。

英语翻译

按照 8 CFR § 103.2(b)(3) 要求,Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator's certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English.

所以,任何提交给USCIS的文件,包括成绩单、毕业证书等等,如果是中文的,那么必须有英语翻译。英语翻译要做到:

  • 翻译者要申明这个翻译是 complete and accurate
  • 翻译者要申明自己能够从原语言翻译到英文

注意以上两点是翻译者自己Certify(就是签名承诺即可),不是公证或认证(Apostille / Certificate of Authentication),不需要去公证处,也不需要专业机构或资质。

结婚证明

如果是在美国领结婚证,直接附上结婚证即可,不需要额外公证。

如果是在中国领结婚证,需要额外的证明:

  • 海外领事馆申请移民签证的,需要婚姻公证或者结婚证公证,参见国务院官网的民事文件-中国
  • USCIS提交485表格,可以公证翻译,也可以选择普通翻译。
    • 公证翻译有两种:
      • 婚姻公证,是对婚姻的公证,自带照片,不需要再附上结婚证。这种公证一般有有效期,因为它只证明你在开证明的那一刻是结婚的状态。
      • 结婚证公证,是对结婚证这个文件的公证,需要附上结婚证复印件。这种公证没有有效期,因为它只证明你这个结婚证是真的,并翻译成英文,并不针对你的婚姻状态做出说明。如果离婚/丧偶了,可配合离婚证/死亡证明等一起使用
    • 除了公证翻译,USCIS也接收普通的翻译件
      • 用朋友翻译的结婚证,让朋友签字证明翻译正确。具体见上面的 英语翻译 一段。

美国不区分“持证人”,如果是中国结婚的,两本结婚证的任意一本都可以。

在海外领事馆申请移民签证的,必须按DOS官网的移民材料的材料要求,使用公证书。DOS和USCIS是平行部门,除非USCIS特别要求参考DOS(比如出生证明必须按DOS要求),否则DOS对于材料的要求,对于USCIS没有效力。

出生证明

按照USCIS官网关于出生证明的要求 https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-7-part-a-chapter-4 出生证明必须严格按照国务院的民事文件-中国 中的要求,使用出生公证书。没有任何替代文件,也不需要任何辅助证明材料。办理办法请咨询当地公证处。

出生证明应该是四页的出生公证,内容分别为中文出生证明、英文翻译、中文证明翻译相符、英文证明翻译相符。大多数有经验的涉外公证处,只要说明是”美国绿卡用的出生公证“,他们就会使用正确的模板。办理公证书时请明确告知用途,不要藏掖。如果不告知是美国使用的,可能会导致公证处用错模板,引起麻烦。

按照中国国务院规定,中文姓名的顺序按中文顺序(姓在前,名在后),如”张三“会在公证书里写为”Zhang San“。

提交:公证书的封面,除了极少数地方是双语的,全国绝大多数地方用的模板都是仅中文的”公证书“三个大字,加上某某省某某市某某公证处的落款。按 USCIS 要求,所有外文材料都必须配套英语翻译。所以,递交485时的出生证明,只交4页内容页,不要扫描封面,以免被 USCIS 要求提供封面的翻译。如果有面试,需要带上出生证明原件。

一般说来,证明事件类的公证没有有效期:事件发生了就发生了,比如出生、死亡等,不可能某人出生了以后6个月就不承认出生了,所以是永久有效的。只有状态类的公证,比如婚姻状况、无犯罪记录等,都只是针对开证明的当天的一个状态,各使用机构一般会有有效期的要求。

请注意:1996年1月1日后,中国开始使用双语的《出生医学证明》,但这并不是美国国务院承认的出生证明。按照USCIS政策,也不能作为绿卡证明材料。

照片

每份申请(I-485 / I-131 / I-765)都需要两张2寸照片。按I-485说明,照片背面需要用铅笔或"felt pen"写上姓名和A-number(若有)。

Felt pen是指靠轻触即可书写的笔,比如水笔或记号笔。对应的是需要重压才可以书写的笔,比如圆珠笔,容易在照片背面留下痕迹。

A-number

1 开头是non-immigrant的临时A-number,不要填写在任何移民相关表格上。收表以后会生成永久的A-number,并被写在表格上。

0 或者2 开头的是移民的永久A-number,如果你被分配了0或2开头的A-number,请在所有表格上使用这个号码。

在I-140申请批准以后,如果I-140上选择的是Adjustment of Status而非Consular Processing,在您的I140批准件上即可找到0或者2开头的A-number。此后进行的H1b延期等批准信上,也会带这个A-number。这也会是将来您绿卡上的A-number。

更新2022/08:目前有数据显示USCIS不再区分永久/临时 A-number

USCIS Online Account Number

基本都是没有的,就算你注册过账户,也没有这个 number。只有 e-file 过一次才会有,对于绝大多数人来说,空着就行。

Combo 卡必须和 485 一起申请吗?

只要485仍然是pending状态,那么之后都可以申请Combo卡(不论排期是否倒退,或B表是否开放),只需要附上485的receipt,不是一定要和485一起申请。

AP 和 EAD 卡可以只申请一个吗?

可以,可以单独申请AP或者EAD。

填表的时候 N/A 无法填入,怎么办?

可以禁用JavaScript,详情见https://helpx.adobe.com/acrobat/using/javascripts-pdfs-security-risk.html

如果有部分依然无法填写,可以打印出来手填。

有些群友发现禁用JavaScript会导致有些数字无法自动计算,同时可能影响I-131表的barcode。对是否有具体影响,还没有明确结论。如果不放心,最安全的方法是不禁用JavaScript,所有N/A都打印出来之后手写。

USCIS已经取消[1]了2020年初实施的强制N/A要求[2],现在表格内可以留空,不强行要求所有不适用的空白都要填写N/A

I-485表

我入境时候的 I-94 和现在的不一样,需要填写哪一个?

填写最近拿到的I-94。如果你最近一次的I-94是入境拿到的,就写CBP网站的。如果你入境之后延转了身份,就写 I-797a 附带的I-94

更多信息请见 I-94 专栏。

主副申请人 Filing Category 怎么填?

首先,明确一点就是,如果是主副一起提交的,那就是两人都基于主申请人的 I-140,都使用主申请人的 Priority Date。

如果夫妻(或者夫夫/妻妻)各自有各自的 I-140,并且都排期到了,也可以选择分别独自提交 I-485,也就是两个人都是主申请人。

(基于2021年3月版的I-485表):第三页 Part 2 Application Type or Filing Category

主副均勾选1b Employment-based (EB123选 I-140,EB5选 I-526)


第四页,Part 2 Application Type or Filing Category

主申请人:填写 3、4两题,5-9留空

副申请人:填写5-9题,3、4题留空

怎么填 Part 8 的 1. 参加过何种组织?

如果你有任何写在简历上的学术组织,如 IEEE会员、ACM会员等,最好填写。

如果党员那题写了Yes,这里也要对应加上党/团/队的起止时间。

其他的 membership,比如 Costco membership,24 hour fitness membership,可写可不写。

怎么选 Part 8 的 25. Have you EVER been arrested, cited, charged...?

网上曾经有个说法是交通罚单不用填。这在2016年以前是正确的,当年的 I-485 表格明确写了,交通罚单不用写Yes。

在2017年,川普政府推出了 极端审查(Extreme vetting)行政命令,在此命令之下,I-485 表格由 6 页 变成了 18 页,交通罚单不用填的字样也被取消。

目前的规定是:只要有任何罚单就要写 Yes,但金额在 $500 以下的处罚,或只罚分的,不需要附文件证明,只需要做出解释。$500(含)以上的,或酒驾,或引起人员或财产损失的,需要证明材料(如:罚单、法庭文件、保险理赔记录等)。这要求不应该有什么争议,I-485 表上很明确的写了,即使没有记录(比如被法院dismiss或者seal了)也要写,而且 485 的 instruction 里面也明确写的是,$500及以上需要书面证明,所以 $500 以下的是只要填Yes,不需要额外证明材料(如罚单等)。

至于是否要隐瞒,因为XX跟XX不联网、外州罚单查不到等,不在本文讨论范围,大家耗子尾汁

怎么选 Part 8 的 26 /27 的 crime?

每个州对于 crime 的定义不一样,具体犯了什么事,请去检查是否属于该州定义的 crime。

一般说来,普通的交通违规(比如65mph的路超速开了70mph这种)不算crime,但鲁莽驾驶(比如30mph的路开了80mph)可能会算。具体请检查罚单和法院判决书。一般说来,如果写的是 infractions 肯定不算 crime,而 misdemeanors 需要分情况。

最后,如果你觉得应该填Yes,请务必咨询律师。Crime的认定,有很多不同的要素,请交由专业人士。

怎么选 Part 8 的 49 的 military training?大学军训算吗?

首先要明确一点,没有法律规定军训不可移民。韩国、新加坡都有强制兵役,也不影响他们来美国。

Yes派观点:

  • 有人因为成绩单上出现了《军事训练》和《军事理论课》而被RFE要求解释。如果在任何地方交过成绩单,最好统一。
  • 按照《中华人民共和国兵役法》,大学军训是必须的。也有人曾经收到过RFE问,根据中国法律,军训是必须的,你为什么选了No?所以在485里写No,就是埋雷,就算当时通过了,以后也可以翻旧账,说当初申请撒谎

No派观点:

  • 中国的大学军训只是走个形式,并不是一般语境里理解的军事训练。因为移民法相关的法律法规没有对军训做出定义,所以可以按照一般语境或个人理解去选择
  • 如果因为军训而被质疑跟中国人民解放军有联系,这是给自己添麻烦

具体如何选择,记住一点:自己选的,自己负责。

怎么选 Part 8 的 56 的 党员和附属组织问题?

首先,我们来看原题:Have you EVER been a member of, or in any way affiliated with, the Communist Party or any other totalitarian party (in the United States or abroad)? 表格上EVER不仅大写,而且加粗,生怕你退了就不填。

什么叫附属组织?

按照《美国联邦法规》 22 CFR § 40.34 Immigrant membership in totalitarian party (a) Definition of affiliate. The term affiliate, as used in INA 212(a)(3)(D), means an organization which is related to, or identified with, a proscribed association or party, including any section, subsidiary, branch, or subdivision thereof, in such close association as to evidence an adherence to or a furtherance of the purposes and objectives of such association or party, or as to indicate a working alliance to bring to fruition the purposes and objectives of the proscribed association or party. An organization which gives, loans, or promises support, money, or other thing of value for any purpose to any proscribed association or party is presumed to be an affiliate of such association or party, but nothing contained in this paragraph shall be construed as an exclusive definition of the term affiliate.

按此定义,凡是“支持共产主义事业”的,都算。

  • 还记得少先队的呼号吗?“准备着,为共产主义事业而奋斗!”回答“时刻准备着!”还有少先队队歌,《我们是共产主义接班人》这标题一看就是附属组织啊。
  • 《共青团章程》开篇第一句话:中国共产主义青年团是中国共产党领导的先进青年的群团组织,是广大青年在实践中学习中国特色社会主义和共产主义的学校,是中国共产党的助手和后备军。

豁免情况

以下情况可以豁免因党员身份带来的 inadmissibility

  • 非自愿类,包括以下几个情况:
    • 法律原文是 involuntary。声称非自愿,需要自己证明如何被强制入党的。
    • 整个行为发生在16岁以前。法律原文是 is or was solely when under 16 years of age。注意不要误解成16岁以前加入组织就不算。这个法律的意思是,16岁以前你啥都不懂,那参加什么都行,但16岁你得懂了吧,所以16岁生日当天必须退了。只要16岁生日以后还留在组织里,那就从16岁生日开始算自愿加入,就不适用本条豁免。22 CFR § 40.34 (d) Voluntary Membership After Age 16. If an alien continues or continued membership in or affiliation with a proscribed organization on or after reaching 16 years of age, only the alien's activities after reaching that age shall be pertinent to a determination of whether the continuation of membership or affiliation is or was voluntary.
    • 自动加入的,法律原文是 by operation of law。也就是,你没打申请没打报告,自动就被算作成员了。大多数少先队员就是这种情况。22 CFR § 40.34 (e) Operation of Law Defined. The term operation of law, as used in INA 212(a)(3)(D), includes any case wherein the alien automatically, and without personal acquiescence, became a member of or affiliated with a proscribed party or organization by official act, proclamation, order, edict, or decree.
    • 生活所迫,法律原文是 for purposes of obtaining employment, food rations, or other essentials of living and whether necessary for such purposes。注意实际操作中,移民局对此的理解并不是“有了党员找工作容易”,而是“你不入党会饿死嘛?”如果要引用这一条豁免,常见被反驳的问题包括:你们公司所有人都是党员嘛?你是被强迫去这个公司,没有任何其他的可能性了嘛?所以,对于绝大多数人来说,本条豁免不适用。
  • 退党满时限。对于共产党执政的国家,比如中国,就是退组织满5年。如果加入的国家不是共产党执政,就是退组织满2年(比如,在美国加入了美共):
    • 少先队员是自动加入,且14岁为止,所以,任何少先队员都可以引用“16岁以前”或者“自动加入”的豁免条款,不需要考虑5年的问题,即使申请人目前未满19岁
    • 根据团章,团员满28岁自动退团。所以,只要是满33岁的团员,即可引用团章这一条,达到豁免条件
    • 党员退党的正式流程,是按照党章第九条“党员有退党的自由。党员要求退党,应当经支部大会讨论后宣布除名,并报上级党组织备案。”不少地方的党支部可以走这个流程,但结束以后并没有“退党证明”。可以考虑使用辅助证据(比如微信对话截图、提交的材料、表决现场照片等)
    • 最常见的是引用党章中“党员如果没有正当理由,连续六个月不参加党的组织生活,或不交纳党费,或不做党所分配的工作,就被认为是自行脱党。支部大会应当决定把这样的党员除名,并报上级党组织批准”。据此可宣称来美国以后即停止活动,以入境后6个月开始计时5年。
  • 美国亲属豁免:法律原文是:The Attorney General may, in the Attorney General's discretion, waive the application of clause (i) in the case of an immigrant who is the parent, spouse, son, daughter, brother, or sister of a citizen of the United States or a spouse, son, or daughter of an alien lawfully admitted for permanent residence for humanitarian purposes, to assure family unity, or when it is otherwise in the public interest if the immigrant is not a threat to the security of the United States. 所以只要是有如上所讲的美国亲属(对于绝大多数人来说就是在美国出生的宝宝),在证明了本人对美国没有威胁之后,即可豁免。这里“对美国没有威胁”的意思是,因为共产党的目标是建立无产阶级专政,所以必然要推翻美国的民主政府。你得证明你对美国没有威胁。
  • 在移民法给出的以上几个豁免以外,最高法院又给了一个“无意义”的判例。这个判决叫 Rowoldt v. Perfetto, 355 U.S. 115 (1957) 。根据此判例,移民法意义下的共产党员不能入境,必须指有意义的党员,即知道共产党为何物,或者参与了共产党的活动,而不是稀里糊涂入党且从来没有参加过活动的人。具体判决文本以及如何引用这一判决来豁免,强烈建议咨询律师,尤其是有党员经验的律师(如果律师的主要客户是来源于前苏联范围国家、越南、中国,很多都会有处理党员问题的经验)

完整的党员政策,可见USCIS官网 Policy Manual Chapter 3 - Immigrant Membership in Totalitarian Party https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-8-part-f-chapter-3

怎么选?

首先,这就是一道问题,要按字面回答,如果你满足豁免条件,在后面解释。I-485本身就是提交材料,由移民官审查你是否可以移民。豁免是需要如实交代,并且提出豁免,由移民官豁免,而不是自己直接填No。比如公民配偶可以豁免逾期滞留等,都是需要回答Yes并且要求豁免的,而不是“自己给自己豁免”。

Yes派观点:

  • 如实填写,避免埋雷,被秋后算账。前有东德倒台后,MfS秘密警察收集的百万监控名单公开;后有上海党员数据库泄露事件,2022年又发生了上海市公安局云存储数据库泄露事件,10亿人身份信息包括政治面貌都被泄露
  • 需要跟 DS-160 保持一致,当年填了 Yes 的话,现在也只能填 Yes
  • 豁免给了那么多选择,就算不满5年,很多人也有美宝。网上这么多数据点,几乎没有写了Yes并且豁免失败的例子。目前仅有的一些被拒个例,也是因为没有找给力的律师在RFE或面试阶段就介入,而是等被拒再找律师就晚了。

No派观点:

  • 给自己添不必要的麻烦。中美数据又不联网,就算泄露的数据库也不能作为证据在法庭上用。除非哪天中国公开党员名单,否则我不怕
  • 别跟我说法律定义,反正我就咬定共青团和少先队都不算 affiliate,只要不是党员我就写 No
  • 写Yes就在美国留下永久记录了,以后万一美国反共走火入魔了,跑个数据库就可以把你抓出来批斗

具体如何选择,记住一点:自己选的,自己负责。如果选Yes的同学,记得 Part 8 的第 1 题,参加过哪些组织那道题,也要填写对应的共产党或关联组织的名字和时间。

目前的一些数据点

根据目前(2022年9月)的数据点,San Francisco CA, San Jose CA, Hartford CT, Honolulu HI, Minneapolis MN, Spokane WA, Lawrence MA 等七个field office都有非常纠结于党员和附属组织的ISO。其中以旧金山FO最为严格。目前群里网友汇报的一些操作包括:

  • San Francisco:出生在Kyiv的乌克兰人,被要求提供有关列宁全联盟先锋组织(即苏联少先队)的证明,因为他在小学的时候苏联还没有解体
  • San Francisco:在面试时,主动询问是否加入过少先队和共青团,然后在485表上把这题答案改成Yes,并在面试后发NOID(Notice of Intent to Deny)要求提供退团证明
  • San Francisco:无面试,直接RFE或NOID要求提供退团、退党的书面证明
  • San Francisco:要求西雅图的申请人来面试团员问题,并在申请人强调自己一直在西雅图应由西雅图FO面试后,拒绝转给西雅图,一定要申请人来旧金山
  • San Jose:婚绿面试,询问是否少先队员,然后改485表上答案为Yes
  • Spokane:把退党超过5年的党员转给local FO去安排面试
  • Lawrance:RFE退团证明

怎么选 Part 8 的 61 的 public assistant?

按照USCIS官网:USCIS is no longer applying the August 2019 Public Charge Final Rule. As a consequence, among other changes, USCIS will apply the public charge inadmissibility statute consistent with the 1999 Interim Field Guidance. In other words, USCIS is not considering an applicant's receipt of Medicaid (except for long-term institutionalization at the government's expense), public housing, or Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits as part of the public charge inadmissibility determination.

以及,以下福利是确定不算 public assistant 的:

  • COVID19 期间的刺激法案发钱等
  • 小孩的退税
  • WIC
  • 自己花钱购买的 Obama Care(在Affordable Care Act marketplace上购买的保险)

若有疑问,请参阅 USCIS 官网 https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-8-part-g 以及 https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-afm/afm20-external.pdf 搜索你使用的 program 名字,看是否出现,以及如何定性。

I-131表

I-131 表的Part 4 需要填写旅行原因,怎么填写?

Part 4-6不需要填写。根据 04/24/2019 版本的 I-131表,如果是基于 I-485 申请提交的 I-131,填写完 Part 3 以后,跳过 Part 4/5/6,直接去 Part 7,中间的部分都不需要填写。那些跳过的部分是DACA / REP / Refugee 填的。具体的说明在第二页的条形码上方的那段说明。注意 Part 3 还有一部分在第三页,不要漏填。

页面下的巨大条形码

这几行条形码包括了你填表里的信息,方便USCIS收到以后录入。推荐使用 Adobe Reader 官方软件来填写,或支持条码的PDF阅读器(确认条码会随着填表内容改变 - 如果条码不变就需要换一个PDF阅读器)。有些律所使用的PDF生成器这里直接是一大片空白,也没有关系,USCIS会像其他没有条形码的表格一样来OCR录入。

I-765表

I-765 表申请 EAD 的类别选什么呢?

只要是因为 I-485 而申请EAD,类别就是 (c)(9) 或 (c)(9)(p)。其中的(p)表示Combo,不带(p)为单EAD。申请表上两种写法都可以,一起提交的 I-765 和 I-131 是否会批成Combo卡,还是分开成EAD卡和AP纸,不取决于你填(c)(9)还是(c)(9)(p)。

已有其他类别 EAD,那 Part 1 的Reason for Applying 选 Initial 还是 Renew?

只要是第一次申请 (c)(9) 类别的的 EAD,就填 Initial。这里是按类别的,不是问你史上是否有过 EAD。

Part 2 的 12. Have you previously filed Form I-765?

这里问的是史上所有的,不限于 (c)(9) 类。比如,如果申请过 OPT 或者 H4 EAD,那就是Yes。

I-485 J

I-485J 是确认 Job Offer 仍然存在,或者申请改变 Job Offer 用的。因为 EB2-NIW 和 EB1a 不需要雇主支持,所以不需要提交 I-485J。

如果485是基于 specific job offer 的(包括基于 PERM 的,或者基于 EB1b / EB1c 雇主支持的):

  • 如果是基于已经批准的 I-140(俗称“单飞”485),需要提交 I-485J,由雇主再次确认 Job Offer 存在
  • 如果是和 I-140一起提交的 concurrent filing(俗称“双飞”),则不需要,因为 I-140 本身就是由雇主出的

注意,凡是没有job offer waiver的,即除Eb1a或者NIW以外的EB123,移民局可以随时要求你确认job offer仍然真实有效,也就是随时要你再提交 I-485J 表(可通过RFE或者NOID的方式来要求补材料)

G-28表

Part 4怎么选?

●    勾了 1.a. 所有 Original Notice 寄给律师, Copy 寄给申请人;不勾就是 Original Notice 寄给申请人。除了Approval Notice是水印纸,其他的notice(比如打指纹通知、RFE信、面试通知)实际上并不区分original或者copy。

●    勾了 1.b. Combo / EAD 和绿卡寄给律师,不勾就是直接寄给申请人。

●    1.c. 与 I-485 申请无关,无所谓。

换律师怎么办?

如果只是换律师,那就由新律师提交 G-28,覆盖旧的 G-28。

如果不再需要任何律师,需要写信给 USCIS,声明撤销 G-28 律师代理。

体检

是否需要现在提交体检,还是之后再提交?

体检表有效期两年,但是485表格需要在医生签字60天内提交(只要是在485提交前60天内,或者485提交后签字的体检,哪怕不提交,有效期也是2年)。建议根据自己的PD估算,如果近期A表会排到的,建议提交,否则可以考虑不提交,之后补交。

如果决定不和485一起提交,参考 485交表后FAQ 里的 补体检 以及 体检有效期

目前不交体检不会被reject,但有可能变动,我们会尽量随时更新。USCIS在走rule making有可能会要求体检必须随I-485提交。目前public comment已经在2020/8/24结束,最终的final rule还没出来。具体文件参见 https://www.aila.org/infonet/aila-submits-comments-proposed-revisions-form-i485

怎么找医生?

USCIS 指定的移民医生:https://my.uscis.gov/findadoctor

目前(2021年),移民体检常见价格为 $200 - $400 美元。可多咨询几个医生询价。以下问题可以在咨询时提出(若适用):

  • 价格包括那些项目?常见的报价是,体检本身比如是$200,然后加一个疫苗$50,加一个抗体检测$60这样
  • 是否认可家庭医生的验血报告?认可那些项目?如果为了省钱,可以先去家庭医生那里把这些项目做了,这样保险可以报销这些检查
    • 按CDC标准,淋病/梅毒/肺结核的血/尿采样必须在移民医生现场完成
    • 疫苗抗体检测一般会接受其他诊所的记录
  • 是否认可外国的疫苗记录?
    • 按CDC标准,移民医生应该认可国外的疫苗记录,并且记录不需要翻译(CDC有多语言疫苗名称对照表可供移民医生对照)
  • 疫苗是否两针都打完才可以签字,还是只要打了第一针,并且预约好了第二针就可以?
  • 如果因USCIS错误导致体检丢失,是否可以重开?多少费用?按2018年实施的新规,体检在I-485提交后的有效期为2年。所以只要2年内,医生都可以原样重开体检报告,签当时的日期。有些医生可能不知道这个新规定,以为必须签新日期,所以可能会让再次重新体检。

体检需要打哪些疫苗?

正常情况下,18-64岁成人需要 Tdap、MMR、Varicella、Hepatitis B、COVID-19 和 Influenza (Flu)(如果是10/01 - 03/31期间做的体检)。

2021年10月01日起,COVID-19(2019冠状病毒病)疫苗加入全家桶

2022年05月23日起,Hep B (乙肝)疫苗加入全家桶

完整的按年龄段的疫苗列表,包括老人和小孩的,见CDC对于移民的疫苗要求: https://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/pdf/Vaccine-Requirements-According-to-Applicant-Age.pdf

注意:请勿混淆CDC网站上的 推美国人推荐疫苗移民美国必需 的疫苗。前者是推荐给在美国的居民,适用于新生儿、入学、入伍等场景。后者是针对来美国的外国人的,包括申请绿卡。

可以在家庭医生或者CSV / Walgreen's / Rite Aid 等药房用保险打好疫苗,带证明去体检医生那里即可。如果打过疫苗但是没有证明,也可以查血检验抗体之后带去。

同时也有群友指出,有些体检医生要求等30天才能血检,号称“有些疫苗可能会影响血检”,所以,也可以考虑先血检再打疫苗。

疫苗证明形式

按照CDC要求,acceptable vaccination documentation must come from a vaccination record, either a personal vaccination record or a copy of a medical chart with entries made by a physician or other appropriate medical personnel. 也就是要么是你本人手上的疫苗本(包括中国各省市的疫苗卡、疫苗本等),要么是医院开的证明。

关于语言,中国近年的疫苗本上,疫苗名字已经是双语对照的了。如果是很老的疫苗本只有中文,可以自行翻译,或者找说中文的医生。CDC的要求是:Although some civil surgeon offices might have the ability to translate records into English, the responsibility lies with the applicant to provide reliable English translations of all records. 即,要么医生认识中文或愿意翻译成中文(比如用Translate软件拍照),要么申请人自己负责翻译。

体检大概多久?

体检一般会要求血检,不用空腹。考虑到美国的 lab 效率一般比较慢,体检后两三天才会交给医生,所以体检报告通常要 5-7 天可以完成。如果返回 TB 阳性会要求 X-ray 时间会更长一些。

关于验血、疫苗等等的最终解释权在医生。如有疑问,请直接咨询医生为准。群友的经验只供参考。

签名打包和邮寄

用什么颜色的笔签名?

有些律师说黑色蓝色都可以。

有黑色签名的表被退回说是“不是亲笔签名,是复印件”。

也有蓝色的被退回因为扫描的时候浅色没有被识别,被认为是“缺少签名”。

不管你用什么颜色,USCIS都有机会犯错…

现在申请费用是多少?几张支票?

写这个答案的时候涨价因为联邦法院的 injunction 还未生效,Age 14–78 的 I-485 + I-765 + I-131 目前是 $1,225。未成年人、老人等,算法不同。

请前往 https://www.uscis.gov/feecalculator 确认最新的金额。

请参照 https://www.uscis.gov/forms/filing-fees 的说明来填写支票。可以所有人的金额写在一张支票上,也可以一人一张,也可以一人两张(申请费和指纹费分开)。推荐一人一张支票,因为绝大多数律所和DIY的包裹都是这样付钱的,拆包录入时不容易搞错。

也有用信用卡支付的方法,由于信用卡支付的不确定性,如银行拒付,或者卡号被输入错误等,暂不推荐。如果USCIS输错卡号导致拒付,或者因金额太大等原因触发了银行风险审核拒付,后果是申请人承担的。支票号码是机器扫描的,没有出错的可能性。

特别注意:一个包裹只能用一个支付方法,要么全都是支票,要么全都是信用卡。不可以一部分申请用支票,一部分用信用卡,也不可以两个支付方法都附上说“如果信用卡拒了再用支票”。已经有人这样自作聪明提供两种支付方式被退整个包裹的了。

主副申请人相同的材料,或者485和Combo的相同材料,是否可以只准备一份?

每份申请是独立的,按每份申请的材料要求来。如果两份申请提到的相同的东西,就两份申请里都得提交相同的材料。

打包

请参考移民局官网 https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance/form-filing-tips

尤其注意不要双面打印(所有材料必须单面),不要订书机装订

邮寄地址是什么?

移民局官网 https://www.uscis.gov/forms/all-forms/direct-filing-addresses-for-form-i-485-application-to-register-permanent-residence-or-adjust-status

如果是和 I-140 一起寄(俗称”双飞“),则在网页上查找"With Form I-140"。

如果是已经提交 I-140(俗称”单飞“,即只交485),不管 I-140 是否批准,则在网页上查找"A pending or approved Form I-140"。注意这个网页的排版不是很友好,I-140 上面有一段 I-360 的描述,是跟着前面的 I-360 几个类别的,不要被这个 I-360 误导。

所以我是寄去了 SRC / TSC 吗?

Dallas Lockbox 和 Texas Service Center (原Southern Regional Center,SRC)是不同的两个部门。

  • Dallas Lockbox 是财政部监管单位,负责拆包收费。他们会核对申请材料,扫描,并把材料打包送到相应的 USCIS Service Center 去。Dallas Lockbox物理地址在德州的 Lewisville 市,但他们位于两市交接,所属邮局是在 Dallas, TX。所以,他们的快递地址是 Lewisville, TX,但邮局地址是 Dallas, TX。
  • Texas Service Center (TSC),旧称 SRC (Southern Regional Center),是 USCIS 的审批部门,位于 Irving, TX

Lockbox 收到材料以后的分配规则

  • 如果单独提交 I-485,不与 I-140 一起,则由NBC处理
  • 如果是 I-140 + I-485 一起提交(concurrent file),则按你的雇主所在州来分配(准确的说是按PERM上的职位地址,即你拿到绿卡以后的工作地址,而不是雇主的总部或者Office所在地。比如,永久Remote的职位,如果公司在加州,但你在德州remote work,PERM也要是德州,交表后由SRC处理)
    • LIN 负责以下州:Alaska, Arizona, California, Colorado, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New York, North Dakota, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Utah, Washington, Wisconsin, Wyoming
    • SRC 负责以下州:Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Mississippi, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, South Carolina, Texas, Vermont, Virginia, U.S. Virgin Islands, West Virginia

为什么会 Transfer Office

在某些情况下,会被通知 Case Was Transferred。常见的原因包括:

  • 从MSC向LIN/SRC转移:有 I-140 尚未批准(包括配偶的 I-140),因为需要汇总所有关于这个外国人的文件,所以材料的箱子会送去 I-140 pending 所在的center,等待I-140批准
  • 从LIN/SRC向MSC转移:准备安排面试
    • 自2022年4月起,LIN和SRC停止批准485,所有的485将会转去MSC。是否面试由Field Office决定

收据号代表什么

收据号的前3个字母代表处理中心:

  • LIN - Nebraska Service Center,简称NSC,位于 Lincoln, Nebraska,所以收据开头是 LIN
  • SRC - Texas Service Center,简称TSC,位于 Irving, TX。旧称 Southern Regional Center,所以收据开头是 SRC
  • MSC - National Benefits Center,简称NBC,位于 Lee's Summit, Missouri。旧称 Missouri Service Center,所以收据开头是 MSC。MSC 是全国各 Field Office的协调机构,进行各种背景调查以及与FO工作量协调协调。如果申请是在MSC,则表明MSC和FO在共同处理。
  • WAC - California Service Center,简称CSC,位于 Laguna Niguel, California。旧称 Western Adjudication Center,所以收据开头是 WAC。EB5的 I-485 由WAC处理。EB123与WAC无关。
  • IOE - Integrated Operating Environment,是USCIS的在线处理系统。网上提交的申请,或者某些情况下的纸质申请,会获得 IOE 收据。IOE收据号不代表地理位置,需要看收据左下角的地址来确定到底是哪个处理中心。

接下来2个数字表示财年(美国的财年是从前一年的10月1日开始,到当年的9月30日)。

再接下来的数字:

  • 如果是Service Center直接发的收据:
    • 会是3位数的working day序列号(Service Center那天上班就+1,不上班就不加,不是传统意义上的工作日)
    • 然后是从50000开始递增。因为当年从mainframe系统切换到PC,所以切了一半,老系统是0-4开头,新系统是5-9开头。现在已经没有mainframe了,所以收据号从50000起跳。
  • 如果是Lockbox发的收据,不用3位工作日序号,而是以9开头,接下来就是递增数字。

可以在时间紧迫的情况下亲自送485材料吗?

不可以。Lockbox只接受USPS、FedEx、DHL、UPS四家公司投递。

I-485 提交之后

485交表后流程 :交表以后的指纹、RFE、面试等。佛系的同学也可以无视这些细节,坐等各种通知。

485交表后FAQ :包括用Combo换工作、身份、出入境等。