1
个编辑
更改
无编辑摘要
按照USCIS官网关于出生证明的要求 https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-7-part-a-chapter-4 出生证明必须严格按照国务院的[https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/China.html 民事文件-中国] 中的要求，使用出生公证书。没有任何替代文件，也不需要任何辅助证明材料。办理办法请咨询当地公证处。
按照USCIS官网关于出生证明的要求 https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-7-part-a-chapter-4 出生证明必须严格按照国务院的[https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/China.html 民事文件-中国] 中的要求，使用出生公证书。没有任何替代文件，也不需要任何辅助证明材料。办理办法请咨询当地公证处。
出生证明应该是四页的出生公证，内容分别为中文出生证明、英文翻译、中文证明翻译相符、英文证明翻译相符。大多数有经验的涉外公证处，只要说明是 ” 美国绿卡用的出生公证 “ ，他们就会使用正确的模板。办理公证书时请明确告知用途，不要藏掖。如果不告知是美国使用的，可能会导致公证处用错模板，引起麻烦。
出生证明应该是四页的出生公证，内容分别为中文出生证明、英文翻译、中文证明翻译相符、英文证明翻译相符。大多数有经验的涉外公证处，只要说明是 “ 美国绿卡用的出生公证 ” ，他们就会使用正确的模板。办理公证书时请明确告知用途，不要藏掖。如果不告知是美国使用的，可能会导致公证处用错模板，引起麻烦。
按照中国国务院规定，中文姓名的顺序按中文顺序（姓在前，名在后），如 ” 张三 “ 会在公证书里写为 ”Zhang San “ 。
按照中国国务院规定，中文姓名的顺序按中文顺序（姓在前，名在后），如 “ 张三 ” 会在公证书里写为 “Zhang San ” 。
提交：公证书的封面，除了极少数地方是双语的，全国绝大多数地方用的模板都是仅中文的”公证书“三个大字，加上某某省某某市某某公证处的落款。按 USCIS 要求，所有外文材料都必须配套英语翻译。所以，递交485时的出生证明，只交4页内容页，不要扫描封面，以免被 USCIS 要求提供封面的翻译。如果有面试，需要带上出生证明原件。
提交：公证书的封面，除了极少数地方是双语的，全国绝大多数地方用的模板都是仅中文的”公证书“三个大字，加上某某省某某市某某公证处的落款。按 USCIS 要求，所有外文材料都必须配套英语翻译。所以，递交485时的出生证明，只交4页内容页，不要扫描封面，以免被 USCIS 要求提供封面的翻译。如果有面试，需要带上出生证明原件。
Update 2024/04/04: 按最新要求，在2023/11/01以后签字的体检，永不过期
Update 2024/04/04: 按最新要求，在2023/11/01以后签字的体检，永不过期
Update 2025/06/11：按最新要求，一份体检表仅在该case审核期间有效。也就是说，如果撤回或者485被拒绝以后重新提交，则需要重新开具一份体检表
===怎么找医生？===
===怎么找医生？===
体检一般会要求血检，不用空腹。考虑到美国的 lab 效率一般比较慢，体检后两三天才会交给医生，所以体检报告通常要 5-7 天可以完成。如果返回 TB 阳性会要求 X-ray 时间会更长一些。
体检一般会要求血检，不用空腹。考虑到美国的 lab 效率一般比较慢，体检后两三天才会交给医生，所以体检报告通常要 5-7 天可以完成。如果返回 TB 阳性会要求 X-ray 时间会更长一些。
=== 医生说的跟这里不一样 ===
===医生说的跟这里不一样===
关于验血、疫苗等等的'''最终解释权在医生。'''如有疑问，请直接咨询医生为准。在不违反官方指引的情况下，一切以医生告诉你的为准。但如果医生坚持违背USCIS和CDC官网要求，可以考虑换医生，避免被USCIS质疑体检有问题。
关于验血、疫苗等等的'''最终解释权在医生。'''如有疑问，请直接咨询医生为准。在不违反官方指引的情况下，一切以医生告诉你的为准。但如果医生坚持违背USCIS和CDC官网要求，可以考虑换医生，避免被USCIS质疑体检有问题。