打开主菜单

Form I-94 Arrival/Departure Record,是移民美国之前最重要的一张表,决定了你在美国的身份。

目录

I-94 过期日

I-94 的过期日,指的是 “Admit until”后的日期。对于学生来说,这个日期是“D/S”,表示Duration of Status,即 I-94 过期日以你在美国的学生身份(I-20)为准。只要你延 I-20 (比如延迟毕业),就等于是延了 I-94。

I-94 右上角有个 OMB 1651-0111 的过期日,这只是美国政府部门的一个细节,和移民身份无关。Paperwork Reduction Act of 1995 (PRA) 规定了政府部门的所有表格都需要由 Office of Management and Budget (OMB) 审核,以避免收集不必要的信息。每个表格都有一个OMB编号,对于 I-94 来说就是1651-0111,过期日就是海关需要再次向OMB确认 I-94 表格收集的信息。由于这是重要的出入境表格,除非海关对于表格收集的内容做出重大改动,OMB Review 基本就是个形式主义,OMB 不可能拒绝海关收集你的名字、生日和护照号的。所以不用关心这个过期日期,它不影响 I-94 有效性。

I-94 过期的影响

过期日是 D/S 类的身份,由专门管理。A身份 外交官由国务院管理,F-1学生由学校管理。

其余的 I-94 都应该有一个过期日。对于 I-94 有确定过期日的的身份,除非已经在申请延期中,否则一旦超过 I-94 上的 Admit Until Date,第二天即开始计算 Unlawful Presence。一旦开始积累,后果就是:

  • Unlawful Presence 超过 180 天,禁止入境 3 年(“入境”包括申请绿卡)
  • Unlawful Presence 超过 1 年,禁止入境 10 年(“入境”包括申请绿卡)

如果及时提交了延期、转换身份或调整身份,且申请为non-frivolous的,在等待申请期间:

  • 未出结果,未到 I-94 日期:还是原身份,除非违规(如 F-1 打黑工)
  • 未出结果,超过 I-94 日期:无身份 (Out of Status),但允许继续待在美国,不积 Unlawful Presence
  • 被批准,批准时未到 I-94 日期:如果申请的时候日期是衔接的,则身份在目前 I-94 过期后,自动衔接
  • 被批准,批准时已经超过 I-94日期:如果申请的时候日期是衔接的,则自动往前覆盖掉所有 Out of Status 的日期,衔接上一个身份的过期日
  • 被拒绝,拒绝时未到 I-94 日期:请在目前 I-94 过期前,及时提交新的申请。过期前提交的,USCIS 接受后,回到上条“未出结果,未到 I-94 日期”
  • 被拒绝,拒绝时已超过 I-94日期:从被拒第二天开始计算 Unlawful Presence。此时可以再次提交新申请,但 Unlawful Presence 会累计。某些情况下可以上诉,具体请咨询律师。

Non-frivolous指的是并非毫无理由的申请,比如,自己给自己交一份 H1b(应该是雇主交)、毫无学术成果却交一个 EB1a I-485、给自己表弟交一个婚绿的 I-485等,这种借用pending漏洞来获取合法停留是不行的

无确定日期的身份,从 USCIS 或者 移民法官 那里收到通知或判决说身份违规后,开始积累 Unlawful Presence。

以上只是一般性的解释,具体 Unlawful Presence 和后果,详见 https://www.uscis.gov/laws-and-policy/other-resources/unlawful-presence-and-bars-to-admissibility 若有疑问,请咨询律师。因为涉及到禁止入境美国的问题,请格外慎重。

我有好多 I-94,都没过期,应该用哪个?

最后生效的的 I-94。

举例:F1 学生 OPT 后,04/01 抽到了 H1b,05/01 获批,签发 I-797a 带 I-94。学生在07/01出境,07/15 返美,获得 F1 I-94。到了 10/01,H1b上的 I-94 生效,此时“最后生效的 I-94”就是 H1b 上的 I-94,因为这份 I-94 的生效日期写的是 10/01,晚于 07/15 返美的 F1 I-94 生效时间。

I-94 的形式

根据 ICE / CBP 官网文件 https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/i94-quick-reference-guide.pdf 以下各种 I-94 都有同等效力:

  • CBP网站上打印的 I-94
  • 入境时,机场或码头海关给的纸质 I-94 (小白卡)
    • 从2013/04/30 起,机场和码头海关不再签发纸质 I-94
    • 机场海关在特殊情况下,仍然可能会发给小白卡。此时小白卡上预先印刷的 I-94 号码会被划掉,CBP会手写一个新号码。
  • 入境时,陆地海关(从墨西哥、加拿大进入)给的纸质 I-94A (I-94A 可以多次使用)
    • 从2021/06/11起,陆地海关不再签发纸质 I-94A
  • Global Entry自助入境时打印的 I-94
    • 对于持中国护照的人来说,拿到这张纸的方法只有持枫叶卡人士,办理Nexus以后,在加拿大机场内入境美国
  • 入境章 (按 CBP 这份文件的说法,入境章本身也是 I-94)
  • USCIS 签发的 I-797a。境内申请改变身份,或者延期,成功后可能获得新的 I-94,位于 I-797a 左下角。如果只是工作许可的申请,身份延期失败,则是 I-797b,不带 I-94

I-94号码

I-94号码原先是全数字的。2019年5月开始,I-94 号码开始含有字母。

境内延期时,USCIS 可能会随便拿过去任何一个 I-94 号码来给你发新的 I-94。例如:你第一次H1b入境获得I-94号码00000000001,然后提交H1b延期。之后出入境,获得新号码00000000002。当USCIS批准你延期时,可能用 00000000001 或 00000000002 任意一个号码。