I-94

出自EBGreenCard
跳至導覽 跳至搜尋

Form I-94 Arrival/Departure Record，是移民美國之前最重要的一張表，決定了你在美國的身份。

I-94 過期日

I-94 的過期日，指的是 「Admit until」後的日期。對於學生來說，這個日期是「D/S」，表示Duration of Status，即 I-94 過期日以你在美國的學生身份（I-20）為準。只要你延 I-20 （比如延遲畢業），就等於是延了 I-94。除了F身份是D/S以外，還有A身份外交官，由國務院管理他們的外交身份過期日。所以中國駐美外交人員沒有I-94過期的煩惱。除此之外，身份都有一個具體的過期日，也就是 Admit Until 一個具體的日子。這個具體日子如果要延期，必須經過USCIS。

I-94 右上角有個 OMB 1651-0111 的過期日，這只是美國政府部門的一個細節，和移民身份無關。Paperwork Reduction Act of 1995 (PRA) 規定了政府部門的所有表格都需要由 Office of Management and Budget (OMB) 審核，以避免收集不必要的信息。每個表格都有一個OMB編號，對於 I-94 來說就是1651-0111，過期日就是海關需要再次向OMB確認 I-94 表格收集的信息。由於這是重要的出入境表格，除非海關對於表格收集的內容做出重大改動，OMB Review 基本就是個形式主義，OMB 不可能拒絕海關收集你的名字、生日和護照號的。所以不用關心這個過期日期，它不影響 I-94 有效性。

I-94 過期的影響

過期日是 D/S 類的身份，由專門機構管理。比如，A身份 外交官 由 美國國務院管理外交身份，F-1學生由學校管理學生身份。

其餘的 I-94 都應該有一個具體的過期日。對於 I-94 有具體過期日的的身份，除非已經在申請延期中，否則一旦超過 I-94 上的 Admit Until Date，第二天即開始計算 Unlawful Presence。一旦開始積累，後果就是：

  • Unlawful Presence 超過 180 天，禁止入境 3 年（「入境」包括申請移民簽證和非移民簽證）
  • Unlawful Presence 超過 1 年，禁止入境 10 年（「入境」包括申請移民簽證和非移民簽證）

如果及時提交了延期、轉換身份或調整身份，且申請為non-frivolous的，在等待申請期間：

  • 未出結果，未到 I-94 過期日：還是原身份，除非違規（如 F-1 打黑工）
  • 未出結果，超過 I-94 過期日：無身份 (Out of Status)，但允許繼續待在美國（Authorized Stay），不積 Unlawful Presence
  • 被批准，批准時未到上一份 I-94 過期日：新 I-94 生效日那天開始新的身份。正常情況下，新舊 I-94 的日期是銜接的，所以身份無縫過渡
  • 被批准，批准時已超過上一份 I-94 過期日：新 I-94 生效日那天開始新的身份。正常情況下，申請的時候新舊日期是銜接的，批准的新舊日期若也銜接，則自動往前覆蓋掉所有 Out of Status 的日子。如果批准時沒有往回覆蓋，而只是批准當天生效，那也沒有關係。
  • 被拒絕，拒絕時未到 I-94 過期日：請在目前 I-94 過期前，及時提交新的申請。過期前提交的，仍然算作 timely filed，回到一開始的「未出結果，未到 I-94 過期日」重頭再來
  • 被拒絕，拒絕時已超過 I-94 過期日：從被拒第二天開始計算 Unlawful Presence。此時可以再次提交新申請，但 Unlawful Presence 會繼續累計，不暫停。某些情況下可以上訴，具體請諮詢律師。

及時提交 timely filed，是指在前一個身份過期以前，提交延期申請（以USCIS收到日期為準，也就是你 I-797c 收據上的 Case Received Date）。對於踩點最後一天寄到移民局的延期申請來說，因為只有被接收後才算timely filed，所以如果申請表被拒收（如缺少簽名、支票金額不對等），則失去了再次timely file的機會。所以一般推薦至少提前45天提交延期申請，這樣萬一第一次出錯還有再次timely file的機會。

在某些特殊情況下，移民局接受NPT (nunc pro tunc，拉丁文，意為"now for then"，即在現在做出一份改變過去的決定），也就是在I-94過期後接受延期申請，視作你在I-94過期前提交的。比如，你本來應該離開美國的，去機場路上被車撞了，在醫院昏迷了一個月，醒來就 I-94 過期了。此時提交延期申請，移民局會根據情況，批准這個 NPT 申請，視為你及時提交了延期申請。

Non-frivolous指的是並非毫無理由的申請，比如，自己給自己交一份 H1b（應該是僱主交）、毫無學術成果卻交一個 EB1a I-485、給自己表弟交一個婚綠的 I-485但明明近親就不可能結婚，等等，這種借用pending漏洞來獲取合法停留是不行的。

不同於有確定日期的I-94，對於無確定截止日期的身份，如F-1，只有從 USCIS 或者 移民法官 那裏收到通知或判決說身份違規後，開始積累 Unlawful Presence。

以上只是一般性的解釋，具體 Unlawful Presence 和後果，詳見 https://www.uscis.gov/laws-and-policy/other-resources/unlawful-presence-and-bars-to-admissibility 若有疑問，請諮詢律師。因為涉及到禁止入境美國的問題，請格外慎重。如果有不理解的地方，千萬不要想當然，而是諮詢專業人士。

I-94 過期後離開美國

按照 INA 222(g) Nonimmigrant visa void at conclusion of authorized period of stay 

(1) In the case of an alien who has been admitted on the basis of a nonimmigrant visa and remained in the United States beyond the period of stay authorized by the Attorney General, such visa shall be void beginning after the conclusion of such period of stay.
(2) An alien described in paragraph (1) shall be ineligible to be readmitted to the United States as a nonimmigrant, except-
    (A) on the basis of a visa (other than the visa described in paragraph (1)) issued in a consular office located in the country of the alien's nationality (or, if there is no office in such country, in such other consular office as the Secretary of State shall specify); or
    (B) where extraordinary circumstances are found by the Secretary of State to exist.

如果在超過Authorized Stay後離開美國，則簽證在離開美國後註銷。注意這裏用的是Authorized Stay，而不是Out of Status。只要你交了延期申請且pending，都是authorized stay。只有延期被拒，或者批准了但你在批准的日期之後還留在美國且沒有交新申請，才算beyond authorized stay，這樣才會簽證註銷。註銷後，必須回護照簽發國重新簽證，而不能去第三國。這裏主要是保證你的「非移民傾向」能夠被母國的美國領事館好好審核，因為非母國的領事官員不一定知道當地的具體情況，可能做出錯誤的批准。這樣，這些人也就不能跑去墨西哥／加拿大簽美簽，轉一圈就轉身回來。

關於逾期導致簽證被撤銷，國務院的外交手冊 Foreign Affairs Manual 在第9章 Visas 裏面有提到： 

9 FAM 302.1-9(B)(1)(c)(4) Applicants with Pending Change of Status or Extension of Status Applications: An applicant is not ineligible under INA 222(g) even though the departure date on Form I-94, Arrival-Departure Record, passes, if:
(a) The applicant files a timely application for extension of stay or for a change of status; and
(b) The application is approved. In addition, if an applicant departs after the date on the Form I-94 passes, but before their application for extension or change of status has been decided by USCIS, they must be subject to a blanket exemption from INA 222(g), if the application was filed in a "timely manner" and is "nonfrivolous" in nature. You may consider an application nonfrivolous if it is not, on its face, a groundless excuse for the applicant to remain in the United States to engage in activities incompatible with their status. Posts may be satisfied that an applicant filed in a timely manner using evidence such as a record in USCIS Person Centric Query Service (PCQS) or the dated receipt or canceled check from USCIS for the payment of the application fee to extend or change status together with evidence of the expiration of the applicant's legal status.

9 FAM 302.1-9(B)(6) 更是提供了一個表格，Summary of INA 222(g) Scenarios，總結了各種情況，以便理解。其中，Subject to 222(g)指這種情況需要取消簽證。Not subject to則不受222(g)影響。加粗的那條就是最常見的：暗示提交延期申請，出結果之前離開了美國，不受222(g)影響。

CATEGORY Subject to INA 222(g) Not Subject to INA 222(g)
Applicant admitted until specified date; maintains status; departs by date specified. Not Subject
Applicant admitted until specified date; maintains status; departs after date specified. Subject
Applicant admitted until specified date; violates status; departs by date specified. Not Subject
Applicant admitted until specified date; violates status; departs by date specified, but is found by USCIS, an IJ, or the BIA to have violated status. Subject
Applicant admitted until specified date; violates status; departs after date specified. Subject
Applicant admitted until specified date; stays beyond specified date; but granted voluntary departure (V/D). Subject
Applicant admitted until specified date, found by USCIS, an IJ, or the BIA to have violated status but is granted V/D; departs prior to both date on Form I-94, Arrival-Departure Record and date specified in V/D order. Subject
Applicant admitted for duration of status (D/S), maintains status, and departs. Not subject
Applicant admitted for (D/S), violates status (not found in violation by USCIS, an IJ or the BIA). Not subject
Applicant admitted for (D/S), found by USCIS or IJ in violation of status. Subject
Applicant admitted for (D/S), found by DHS an IJ, or the BIA in violation of status, granted voluntary departure. Subject
Applicant admitted until specified date; applies for extension or change of status within applicable time limit prior to expiration of Form I-94; remains in U.S. after date on Form I-94; and application is approved. Not Subject
Applicant admitted until specified date; applies in timely fashion for extension or change of status, remains in U.S. after date on I-94 and application is denied. Subject
Applicant admitted for D/S; applies in timely fashion for extension or change of status; application is denied for reasons other than status violation. Not Subject
Applicant admitted until specified date; submits a timely and non-frivolous application for extension or change of status; departs U.S. after expiration of Form I-94, but before a decision on the Form I-94 extension/change of status application. Not Subject
Applicant admitted until specified date; files late application for change or extension of status; USCIS accepts late application because applicant established that filing was for good cause and otherwise satisfies the requirements for retroactive application; and application is ultimately approved: Not Subject
Applicant entered on Visa Waiver Program (VWP), on parole, without inspection, or otherwise without nonimmigrant visa, (NIV) regardless of whether applicant overstays or violates status. Not Subject

我有好多 I-94，都沒過期，到底哪個是有效的？

最後生效的的 I-94。

在考慮 I-94 有效性的問題上，必須時刻記住，整個 I-94 有關的任何流程都是建立在小白卡（紙質 I-94 俗稱）之上的。CBP網站查到的 I-94，就是小白卡的電子替代品。網站查詢結果不代表你在美國目前的身份，只代表CBP在那個時候、給你發了一張電子版I-94表。除了CBP，還有 USCIS 和 ICE 都可以簽發 I-94，而這些 I-94 並不是CBP發的，也就不會顯示在CBP網站。

基於紙質的 I-94 流程，也就是在2013年電子化以前：入境時發放 I-94，出境時上交 I-94。轉換身份或者延期，需要把 I-94 原件交給USCIS，等批准以後獲得新的 I-797a 帶新的 I-94。I-94 原件丟了，需要填 I-102, Application for Replacement Arrival-Departure Document 並繳費 $445 補辦。哪怕是 I-797a 上的 I-94，也應該在出境時上繳，所以幾乎不存在「我有多個I-94」這個問題（特例是尚未生效的 I-94不需要上交，見下面的舉例一）

2013年 I-94 電子化以後，不存在「上繳」這個動作了，航空公司也不再統一收集 I-94 上繳給海關，所以可能你手頭會有多個 I-94。但你在腦子裏把它上繳了就行了，任何 I-94 一旦離開美國就沒用了，下次入境以下次發的 I-94 為準（特例是尚未生效的 I-94）。

所以，總結一下就是，不管從 CBP 網站上打印的，還是 I-797a 帶的 I-94，都是以最後生效的那個為準（不一定是最後發的 I-94）。之前的其他 I-94 已經全部作廢，不再有效，哪怕有些 I-94 的有效期更長。

舉例一：F1 學生 OPT 期間，04/01 抽到了 H1b，05/01 獲批，簽發 I-797a 帶 I-94，10/01生效。學生在07/01出境，07/15 返美，獲得 F1 I-94。到了 10/01，H1b上的 I-94 生效，此時「最後生效的 I-94」就是 H1b 上的 I-94，因為這份 I-94 的生效日期寫的是 10/01，晚於 07/15 返美的 F1 I-94 生效時間。

舉例二：H1b在2000年1月境內H1b延期，獲得了3年的新 I-797a 帶 I-94 到2003年1月。新身份生效後，打工人短期離開美國，並在2000年5月再次入境。由於他的護照有效期只到2000年12月，所以海關只簽發了新的 I-94 到 2000年6月，即護照到期日前6個月。此時，打工人 797a 上的 I-94 已經作廢，身份以最新 I-94 為準，被縮短到只剩1個月。此時打工人有兩個選擇：1. 讓僱主再次提交H1b申請，最遠可到2003年11月；2. 更新護照，持H1b簽證再次入境，獲得 I-797 上的同等時長到 2003年1月的 I-94。

I-94 的形式

根據 ICE / CBP 官網文件 https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/i94-quick-reference-guide.pdf 以下各種 I-94 都有同等效力：

  • CBP網站上打印的 I-94。https://i94.cbp.dhs.gov/
    • 注意這是CBP的網站，只包括CBP簽發的 I-94。其他機構，比如USCIS，也可以簽發 I-94。其他機構簽發的 I-94，不會體現在CBP的 I-94 網站上
    • 你在這個網站上查詢 I-94 的時候，就有高亮提醒：The info returned may not reflect applications submitted to or benefits received by USCIS or ICE.
  • 入境時，機場或碼頭海關給的紙質 I-94 （小白卡）
    • 從2013/04/30 起，機場和碼頭海關不再簽發紙質 I-94
    • 機場海關在特殊情況下，仍然可能會發給小白卡。此時小白卡上預先印刷的 I-94 號碼會被劃掉，CBP會手寫一個新號碼。
  • 入境時，陸地海關（從墨西哥、加拿大進入）給的紙質 I-94A （I-94A 可以多次使用）
    • 從2021/06/11起，陸地海關不再簽發紙質 I-94A
    • 陸地的小白卡沒有預先印製號碼，整個卡片的文字都是簽發時打印的，所以不存在劃掉號碼寫新的情況
  • Global Entry自助入境時打印的 I-94
    • 對於持中國護照的人來說，拿到這張紙的方法只有持楓葉卡人士，辦理Nexus以後，在加拿大機場內入境美國
  • 入境章 （按 CBP 這份文件的說法，入境章本身也是 I-94）
  • USCIS 簽發的 I-797a。境內申請改變身份，或者延期，成功後可能獲得新的 I-94，位於 I-797a 左下角。如果只是工作許可的申請，身份延期失敗，則是 I-797b，不帶 I-94

I-94 號碼

I-94號碼原先是全數字的。2019年5月開始，I-94 號碼開始含有字母。

境內延期時，USCIS 可能會隨便拿過去任何一個 I-94 號碼來給你發新的 I-94。例如：你第一次H1b入境獲得I-94號碼00000000001，然後提交H1b延期。之後出入境，獲得新號碼00000000002。當USCIS批准你延期時，可能用 00000000001 或 00000000002 任意一個號碼。

取自 "https://ebgreencard.com/index.php?title=I-94&oldid=675"